Home
Q&A
sneaker ??

sneaker ??

0
votes

the dictionary doesn't really say. It's a weird english word anyways i guess, but how would you say "they wear sneakers" in spanish?

18109 views
updated Mar 18, 2010
edited by 00494d19
posted by bythesea

9 Answers

3
votes

In Mexico they are called 'zapatos tenis' or just 'tenis' or even 'zapatos de deporte' (but it's least common I think). If you go around calling your sneakers 'zapatillas' in Mexico I think people will look weird at you or just laugh (but maybe not in your face tongue laugh), especially if you're a man because 'zapatillas' means 'high heel shoes' here LOL. Just so you know wink.


Imagine yourself in Mexico saying something like:

"Salí a correr en mis nuevas zapatillas esta mañana" lol, what? Weirdo tongue laugh.

updated Mar 18, 2010
edited by InésDelRío
posted by InésDelRío
high heel ;) - Evan99, Mar 16, 2010
Hahahaha! yeah, 'high heels', Thanks evanclarke! :P - InésDelRío, Mar 17, 2010
1
vote

Hmmm, en españa estas son zapatillas:

alt text

Estas son zapatillas de deporte:

alt text

updated Mar 18, 2010
posted by 00494d19
Wow!! En Argentina lo que uds llaman "zapatillas" son "pantuflas" - Benz, Mar 17, 2010
Same in Mexico, Benz!! :) - InésDelRío, Mar 18, 2010
1
vote

"sneakers" is the same as tennis shoes.

Around here in Spanish we use "tenis" for "tennis shoes" or "sneakers".

Also from the best reference book of all "Archíe" comic books in Spanish -- I have a bunch of them -- always use "tenis".

updated Mar 17, 2010
posted by Daniel
1
vote

"Ellos llevan los tenís". At least, that was how I was taught smile

updated Mar 17, 2010
posted by smilez221
0
votes

Heidi, these are the shoes that are also called tennis shoes, or trainers in Britain. I think maybe they are zapatillas or tenis in Spanish. smile

updated Mar 17, 2010
posted by Valerie
I know the word, jeje, did I give the impression I did not?? lol - 00494d19, Mar 17, 2010
0
votes

In Argentina we say:

"(Ellos) usan zapatillas"

o

"(Ellos) tienen puestas zapatillas"(remember the personal pronoum is not necessary in Spanish) smile

alt text

updated Mar 16, 2010
posted by Benz
0
votes

Zapatillas de deporte.

updated Mar 16, 2010
posted by Gocika
0
votes

HI Leah, welcome to the forumgrin

Please use correct diction on this site, it is mandatorywink

updated Mar 16, 2010
posted by 00494d19
perdon! i think i also need to learn how to speak english again! :) - bythesea, Mar 16, 2010
0
votes

Llevan las zapatillas.

I think.

updated Mar 16, 2010
edited by hithere3387
posted by hithere3387