Home
Q&A
what does "paletones" mean ?

what does "paletones" mean ?

0
votes

Can anybody explain the meaning of the word "paletones" ?

5750 views
updated Mar 17, 2010
posted by bulutoguzhan

3 Answers

1
vote

When I saw this thread I thought about a combination of words in English lol

"Pale tones"(tonos pálidos) xD

But my view, never heard about paletones as a thing for a key, guess is just technical language hehe

In my daily life, Paleto has two meanings:

-The two front tooth.

-Someone that comes from the field, rural, that looks like a peasant. It is used as a kind of "underestimation".

Then you have "paleta" which is the femenin of paleto and also a little shovel.

So again would be nice to have some context in a sentence smile

updated Mar 17, 2010
posted by Zizoun
Thanks a lot indeed for your close interest. It passes in a story like that : "vistiendo una blusa de botones, una falda corta de palotones y unas botas." - bulutoguzhan, Mar 16, 2010
ufff skirts... I'll let a woman reply that xD - Zizoun, Mar 17, 2010
0
votes

Paletón

  1. Bit, the part of a key in which the wards are formed. (m)

Ward

a. The projecting ridge of a lock or keyhole that prevents the turning of a key other than the proper one. b. The notch cut into a key that corresponds to such a ridge


paletón.

(De paleta).

  1. m. Parte de la llave donde están situados los dientes y las guardas.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

I knew if I looked long enough I could find a picture showing how a ward works. Look at the picture on this site:

warded lock

updated Mar 16, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
0
votes

muchas gracias

updated Mar 16, 2010
posted by bulutoguzhan