Picture of the day: learning hard

Question

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

.

And don't forget to correct your posts as suggested.

.

---

.

My example:

La primera cosa que Issa hace cada mañana es estudiar el correcto uso de la palabra del día.

The first thing Issa does every morning is study the correct use of the word of the day.

.

Corregid mi español, por favor :)) - Issabela, MAR 15, 2010

Hi Issabel! You have a tiny typo..."crrecto". - renaerules, MAR 15, 2010

Gracias! :) - Issabela, MAR 15, 2010

lo primero que hace issa - 00494d19, MAR 15, 2010

study instead of studying:) - Yeser007, MAR 15, 2010

* - DJ_Huero, JUN 23, 2011

Answer 1

Is this Picasso's great granddaughter? ¿Es ésta la biznieta de Picasso?

¿Es ésta la biznieta de Picasso? You're up either too late or too early if you're using apostrophes in Spanish. - 0074b507, MAR 15, 2010

I was wondering about the apostrophe thing. My first chance to ponder this - nizhoni1, MAR 15, 2010

New glasses and coffee are on my to do list - nizhoni1, MAR 15, 2010

Answer 2

Estuve despierto toda la noche pintando mis "ojos".

I was up all night painting my 'eyes'.

Corrections appreciated.

Answer 3

Estas gafas no engañan a nadie.

These glasses can fool nobody

These glasses can fool nobody. These glasses can't fool anybody. double negative - nizhoni1, MAR 15, 2010

Answer 4

Ojalá tuve esos cuando yo era en escuela. I wish I had those when I was in school.

Answer 5

Se parece a Alrisa después de un día entero estudiando español

She looks like Alri after a whole day studying Spanish.

Sorry I couldn't let it haha - Zizoun, MAR 15, 2010

Answer 6

SpanishDict.com tiene una foto nueva por el Flashcard "estoy candsado."

SpanishDict.com has a new photo for the Flashcard "I am tired."

Answer 7

Ju estudiante perfecto es más inteligente de lo que crees ... The perfect student is smarter than you think...

Answer 8

¡Al inscribir a sus niños a nuestra escuela, ellos se quedarán motivados todo el día!

By enrolling your children at our school, they will remain motivated all day!

Answer 9

Si no estaba hasta las tres de la mañana con mi hermana mayor mirando spanishDict.com,

no trendr?a tanto sue?o ahora mientras intento estudiar Espa?ol .

---

If I was not up until 3 in the morning with my older sister looking at spanishDict.com,

I would not be falling asleep now while I try to study Spanish.

Corregid mi español, por favor!...¡Gracias! - Rolest, MAR 15, 2010