How to say "no matter what, I will always love you"
1
vote
I love my boyfriend and I need to express it to him.
21134 views
updated Mar 15, 2010
edited by mountaingirl123
posted by kaylinboo1
Welcome to the forum! Since this is a learning site and not a chat room, proper spelling and punctuation are expected. :) - mountaingirl123, Mar 15, 2010
4 Answers
1
vote
As i think previous answer is ok just one moment - u forgot te as you.
No importa que, siempre te amaré.
updated Mar 15, 2010
posted by mariekan
3
votes
This is an idiomatic use, in Spanish we say:
Pase lo que pase, siempre te querré/ te amaré.
updated Mar 15, 2010
posted by 00494d19
0
votes
No importa que, siempre amaré.
updated Mar 15, 2010
posted by rj8
0
votes
No importa que, yo siempre amare.
updated Mar 15, 2010
posted by yahwehsoldier
This looks like a literal (word for word) translation of an English idiom. I'm not sure the feeling would be carried over. The last part should be ... siempre te amaré. - CalvoViejo, Mar 15, 2010
