Can you check a script, please?
Ju: Hola Joshua! Hace dos meces! A: Si, mucho tiempo! Jo: Hola! Como estas? A: No estoy bien. (Blows Hankerchief) Ju: Yo estoy asi asi. Jo: Pues, Que hacen ustedes despues de la escuela? Ju: Yo voy a caminar con mi perro. Jo: Yo tambien? A: Pero yo voy a ir a la casa porque yo tengo una prueba dificil manana. Yo voy a estudiar. Jo: La prueba! Psh. La prueba es muy facil! Tu no tienes que estudiar. Ju: Tambien, la maestra ensena muy bien! A: Pero yo tengo muy sed y hambre. Yo tambien tengo que comer y beber! Yo quiero una torta y un vaso de agua. Ju: No, no, no! Primero, nosotros vamos a ir a la café para compramos jugo de naranja y las tortas. Jo: Si, si! Entonces, vamos a ir al parque para correr. Yo quiero hago ejercicio. A: Nooo, yo estoy muy cansado, y quiero ir al teatro para miro la obra de teatro de “Don Quixote.” (Shows Flyer) Ju: Yo quiero ir al teatro tambien! Jo: Si, yo tambien! A: Eh....No se. Yo todavía quiero estudiar Jo: Espera! Ahora quiere ir a estudiar otra vez? Ju: Hace una pausa! Nosotros vamos a.....jugar al tenis? Jo: No, no soy muy bueno. Ju: Jugamos al baloncesto? A: No! Yo quiero saco una buena nota y estudiar! Ju: Tu eres un buen estudiante, tambien eres muy inteligente! No te procupes! Jo: Tu no necessitas estudiar. A: Yo voy a estudiar! Jo: Tu no necesitas estudiar! A: YO VOY A ESTUDIAR! Jo: TU NO NECESITAS! A: YO VOY A ESTUDIAR! Jo: TU NO NECESITAS! Ju: Ay carumba! Son los estudiantes locos!
2 Answers
Here are some corrections though a fluent Spanish speaker may have some more.
A fluent Spanish speaker = alba
I found exactly three tildes, alba, good job
Remember that subject pronouns are normally unnecessary in Spanish.
Good for you, actually I always insist they are simply not used!
"Así así" isn't really heard that often, as far as I know.
Yes, seldom used.
Ju: Hola Josue! Hace dos meces! A: Sí, mucho tiempo! Jo: Hola! Como estás? A: No estoy bien. (Blows Hankerchief) Ju: Estoy más o menos. Jo: ¿Pues, Qué hacen ustedes después de la escuela? Ju: Voy a caminar con mi perro. Jo: Yo también. A: Pero voy a ir a la casa porque tengo una prueba difícil mañana. Voy a estudiar. Jo: La prueba! Psh. La prueba es muy fácil! No tienes que estudiar. Ju: Y la maestra enseña muy bien! A: Pero tengo mucha sed y hambre. También tengo que comer y beber! Yo quiero una torta y un vaso de agua. Ju: No, no, no! Primero, Vamos a ir al café para comprarnos jugo de naranja y unas tortas. Jo: Si, si! Entonces, vamos a ir al parque para correr. Quiero hacer ejercicio. A: Nooo, Estoy muy cansado, y quiero ir al teatro para mirar la obra del teatro de “Don Quixote.” (Shows Flyer) Ju: ¡Quiero ir al teatro también! Jo: ¡Sí, yo también! A: Eh....No sé. Todavía quiero estudiar Jo: ¡Espérate! ¿Ahora quieres ir a estudiar otra vez? Ju: ¡Haz una pausa! ¿Vamos a.....jugar al tenis? Jo: No, no soy muy bueno. Ju: ¿Jugamos al baloncesto? A: ¡No! Yo quiero sacar una buena nota y estudiar! Ju: Eres un buen estudiante, también eres muy inteligente! No te preocupes! Jo: No necesitas estudiar. A: ¡Voy a estudiar! Jo: No necesitas estudiar! A: ¡VOY A ESTUDIAR! Jo: ¡NO NECESITAS! A: VOY A ESTUDIAR! Jo: ¡NO NECESITAS! Ju: ¡Ay caramba! ¡Los estudiantes son unos locos!
Here are some corrections though a fluent Spanish speaker may have some more. Remember that subject pronouns are normally unnecessary in Spanish. "Así así" isn't really heard that often, as far as I know.
Ju: Hola Josue! Hace dos meces! A: Sí, mucho tiempo! Jo: Hola! Como estás? A: No estoy bien. (Blows Hankerchief) Ju: Estoy más o menos. Jo: ¿Pues, Qué hacen ustedes despues de la escuela? Ju: Voy a caminar con mi perro. Jo: Yo también. A: Pero voy a ir a la casa porque tengo una prueba difícil mañana. Voy a estudiar. Jo: La prueba! Psh. La prueba es muy fácil! No tienes que estudiar. Ju: Y la maestra enseña muy bien! A: Pero tengo mucha sed y hambre. También tengo que comer y beber! Yo quiero una torta y un vaso de agua. Ju: No, no, no! Primero, Vamos a ir al café para comprarnos jugo de naranja y unas tortas. Jo: Si, si! Entonces, vamos a ir al parque para correr. Quiero hacer ejercicio. A: Nooo, Estoy muy cansado, y quiero ir al teatro para mirar la obra del teatro de “Don Quixote.” (Shows Flyer) Ju: ¡Quiero ir al teatro también! Jo: ¡Sí, yo tambien! A: Eh....No sé. Todavía quiero estudiar Jo: ¡Espérate! ¿Ahora quieres ir a estudiar otra vez? Ju: ¡Haz una pausa! ¿Vamos a.....jugar al tenis? Jo: No, no soy muy bueno. Ju: ¿Jugamos al baloncesto? A: ¡No! Yo quiero sacar una buena nota y estudiar! Ju: Eres un buen estudiante, también eres muy inteligente! No te procupes! Jo: No necesitas estudiar. A: ¡Voy a estudiar! Jo: No necesitas estudiar! A: ¡VOY A ESTUDIAR! Jo: ¡NO NECESITAS! A: VOY A ESTUDIAR! Jo: ¡NO NECESITAS! Ju: ¡Ay carumba! Son los estudiantes locos!
