La palabra del día: el rasgo
el rasgo - characteristic, feature; gesture; stroke, brushstroke
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
And don't forget to correct your posts as suggested.
.
.
La impaciencia es uno de los rasgos de mi carácter que no me gusta mucho e intento lucharlo, pero frecuentemente en vano.
Impatience is one of the traits of my character that I really don't like and try to fight it, but often in vain.
10 Answers
Soy un gran tonto, pero mi perro tiene rasgos de genialidad.
I am a great fool, but my dog has the characteristics of genius.
El rasgo primario del estado de Washington en marzo es la lluvia. Mucha lluvia.
The primary characteristic of the state of Washington in March is rain. Lots and lots of rain.
-Mi rasgo más latente es la perseverancia, si algo se me mete entre ceja y ceja, no pararé hasta conseguirlo. Algunas personas lo llaman "ser cabezón" pero yo sigo pensando que es bueno conseguir tus metas.
.
-My most obvious trait is perseverance, if I'm set on an idea, I won't stop till I achieve it. Some people call it "hardheaded" but I still think it is good to achieve your goals.
A grande rasgo,el rasgo de los alemanes es la punctualidad. Generally speaking, a trait of the Germans is punctuality.
The Berlín Wall was for 28 years the most important feature of this city.
El Muro de Berlín fue durante 28 años el rasgo más importante de esta ciudad.
Algunas personas les dan unas galletas caseras a los vecinos nuevos como un rasgo de bienvenida.
Some people give homemade cookies to new neighbors as a welcoming gesture.
La pintura de Madona tiene un rasgo de genialidad.
The painting of the Virgin Mary has a brushstroke of genius.
La codicia es uno de los rasgos más notables de un ladrón!
Greed is one of the most notable traits of a thief
El rasgo por el cuadro es muy bien. The brush stroke for the painting is very good.
El rasgo de un maestro de dominio no fue novatadas.
Traits of a domain master where not hazing.
