HomeQ&Atranslate a homework question

translate a homework question

0
votes

here is the question... Al entrar en la sociedad, qué tal le pareció al primo?

The 'tal' is throwing me off. can you help translate? thanks!

1238 views
updated MAR 11, 2010
posted by lynko

1 Answer

1
vote

If you look in our dictionary "qué tal" can simply mean "how". The reason that the sentence may be hard to translate is I don't think that we know the subject which was probably named in previous context.

Upon entering into society, how did [it/he/she] seem to the cousin?

You seem to be missing a ¿ before the qué.

updated MAR 11, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.