how do you say 'sold as is'?
0
votes
What is the Spanish equivalent for the contractual term 'sold as is'?
10069 views
updated Mar 15, 2017
posted by Bass12
3 Answers
2
votes
There isn't a single, direct translation for what in English is a common expression.
I think a good option is "se vende en su condicion presente", or "se vende en su condición actual", or "se vende como está". There are many other ways to convey the same meaning.
updated Mar 15, 2017
posted by Gekkosan
0
votes
It could be "se vende tal cual" referring to the current situation of the item
updated Mar 15, 2017
posted by lauramtymex
0
votes
Is it se vende tal y como esta?
updated Mar 11, 2010
posted by Bass12
