No lo comparo, no me da la gana.
1
vote
Hi! The writer is talking about his pen and I think he wants to say that he can't compare it to anything else? Any other suggestions?
Thanks a million!
1339 views
updated Mar 9, 2010
posted by BecaF
perfect, welcome to the forum:-) - 00494d19, Mar 9, 2010
1 Answer
1
vote
Me da la gana I believe is "I feel like it". So it should be something like, I won't compare it, I don't feel like it. I think you're probably right, for whatever reason he doesn't want to compare it.
updated Mar 9, 2010
edited by limes
posted by limes
