Home
Q&A
correcting

correcting

0
votes
  • List item

Hi,can someone tell me if the following is correct please and let me know any mistakes Thanks.¿Podemos una habitacíon en el primer piso y uno con un agradable balcón soleado por favor?.Does this translate to,Can we have a room on the first floor and one with a nice sunny balcony please?.

983 views
updated Mar 10, 2010
edited by nizhoni1
posted by ianmac1

3 Answers

0
votes

one room, then it goes like this:

¿Podría darnos / Podriamos tener una habitación en el primer piso, con un agradable balcón soleado, por favor?

if you say, una habitación en el primer piso y una con un balcón soleado you mean 2 rooms

updated Mar 10, 2010
posted by mediterrunio
muchas gracias. - ianmac1, Mar 10, 2010
0
votes

¿Podemos tener una habitación en el primer piso y una con un balcón soleado por favor?.

updated Mar 10, 2010
posted by kweezy93
0
votes

do you mean 2 rooms in a hotel?

¿Podría darnos una habitación en el primer piso y otra con un agradable balcón soleado, por favor?

updated Mar 8, 2010
posted by mediterrunio
i mean just the one room ,thanks mediterrunio. - ianmac1, Mar 8, 2010