58

Votes

Manuel, 3 años. En la escuela infantil a la que va Manuel también hay bebés. Un día estaba mirando cómo uno de 10 meses pasaba las páginas de un cuento mientras balbuceaba sin parar, y le dijo a su profesora: 'No me gusta nada cuando lee en inglés'

Balbucear: babble

LOL

  • I just want to say this is the best thread ever. =) - DJ_Huero Feb 8, 2011
  • This thread will soon be worth publishing as a book. A very funny book. - pesta Feb 15, 2011
  • Ay, y por qué tiene que ser íngles lo que suena de balbuceo? ;o) jeje - cristalino Feb 15, 2011
  • Aha! The thread was found!!! - Luciente Apr 13, 2011

195 Answers

62

Votes

Un pez pregunta a su amigo, "¿qué hace tu padre?" - "Nada"

One fish asks their friend, "what does your father do?" - Nothing (also, he swims)

  • Mar 8, 2010
  • | link
  • jajajaja... muy bueno Nathe!! - Benz Mar 8, 2010
  • You beat me to it, this is the only joke I know in Spanish! Lo me gusta mucho :-) - Richard-Thom Mar 8, 2010
  • This word play is ths same in Portuguese. - CalvoViejo Mar 25, 2010
  • That's a great one :) - Kiwi-Girl Jun 16, 2010
  • í Muy bueno ! - FELIZ77 Jun 22, 2010
43

Votes

La maestra le dice al niño:

-¿Como se escribe "naríz" en Inglés?

-nose

-¿no sabes? pues estudia!!!...

  • Mar 10, 2010
  • | link
42

Votes

Un niño le pregunta a su madre:

  • ¿Es verdad que los peces más grandes se comen a los más pequeños?
  • Sí, hijo.
  • ¿Y también comen sardinas?
  • Sí, hijo.
  • ¿Y cómo hacen para abrir la lata?
  • Mar 8, 2010
  • | link
32

Votes

La maestra: Jaimito, dime dos pronombres.

Jaimito: Quien, yo?

lLa maestra: Muy bien! smile

  • Mar 9, 2010
  • | link
  • jejejej, wonderfulf, florencee!! - 00494d19 Mar 9, 2010
  • thanks, Heidi! :) - florence93 Mar 9, 2010
  • Muy graciosos! You got my vote. - Daniel Mar 9, 2010
  • gracias, Daniel :) - florence93 Mar 9, 2010
  • Short, simple and even I got it. Excellent! - MattM Jun 22, 2010
28

Votes

-- Manolo, he perdido a mi perro.

-- Pues pon un aviso en el periódico.

-- No seas tonto, no sabe leer.

  • Mar 9, 2010
  • | Edited by Gocika Mar 9, 2010
  • | link
26

Votes

¿Cuál es mayor la luna o el sol? La luna, porque la dejan salir de noche.

Which is older, the sun or the moon? The moon, because they let her go out at night!

  • Mar 8, 2010
  • | link
  • jejejejejejje - 00494d19 Mar 8, 2010
  • muy bueno hahahhaha - dewclaw Dec 1, 2010
  • I don't get it. How does that mean the moon is older? - MrSillyInc Aug 16, 2011
  • the moon is older because it acts like a parent of the sun.. - sentsent Aug 24, 2011
  • Is spanish 'mayor' may be used like 'size' or 'age'. - wilcoof Jan 30, 2012
22

Votes

Paciente:- "¡Doctor,Doctor veo elefantes azules! "

Doctor:- " Hmmm,¿ Has visto un psicólogo?"

Paciente:- "Pues,no ...¡Solamente elefantes azules!"

  • Mar 10, 2010
  • | link
  • Corregid mi español,por favor. - pintor Mar 10, 2010
  • jejeje, great and correct - 00494d19 Mar 13, 2010
  • Very funny! - billyf2610 Dec 5, 2010
  • I understood that one. - MaryMcc Apr 19, 2011
22

Votes

A Spanish speaker who knows no English goes into a clothes store in an English-speaking country and wants a garment but doesn't know how to ask for it. After the manager shows the Spanish speaker every article of clothing in the store, she shows the Spanish speaker a pair of socks, and the Spanish speaker says:

"¡Eso sí que es!" (S O C K S!) The manager responds: "If you could spell it all along, why didn't you say so?"

  • Jul 15, 2010
  • | link
  • jejejejejeje, amazing!! - Luciente Mar 10, 2011
19

Votes

  • ¿Quién era, señor profesor, aquella señora con quien usted iba ayer por la calle? ¡Qué mujer tan fea!

  • Era mi esposa, Pepito.

  • ¡Oh! ¡Perdone mi equivocación, señor profesor!

    • No tengo por qué perdonarte, querido discípulo. La equivocación fue mía.
  • Mar 9, 2010
  • | link
  • Wow this one is pretty tough ... but I guess the professor knows what he's got. - Daniel Mar 9, 2010
  • jejejejej, great - 00494d19 Mar 13, 2010
  • me parto de la risa. - 003487d6 Mar 13, 2010
  • Is that por qué supposed to be porqué ...I don't have a "reason for"....? - 0074b507 May 31, 2010
  • If it were porque it wouldnt have an accent surely ?!!! Only the interrogative has the tilde on the é of qué - FELIZ77 Jun 22, 2010
17

Votes

Hugo, 4 años. Hugo preguntó a su madre: 'Mamá, ¿cómo salí de tu barriga?'. Y su madre le respondió: 'Pues primero salió la cabeza, después los hombros, luego el cuerpo y al final las piernas'. Y dijo Hugo, asustado: 'Mamá, ¿pero es que salí destrozado?'confused

LOL

  • Mar 9, 2010
  • | link
  • in pieces :))) - Gocika Mar 9, 2010
17

Votes

¿Qué le dice un semáforo a otro semáforo?

...No me mires que me estoy cambiando!

What did one traffic light say to the other traffic light?

...Don't look at me, I'm changing!

  • Apr 18, 2010
  • | link
  • Muy bueno! : ) - gerada Dec 1, 2010
16

Votes

Era un niño tan feo, tan feo que un día le preguntó a su madre: - Mamá ¿Tú me quieres? Y su madre le respondió: - Claro, hijo. Pero sólo como amigos. smile wink

  • Mar 9, 2010
  • | link
  • That's good, that's funny and even I got it! - spgreen1 Mar 9, 2010
  • Muy bueno! Pobre niño! - LuisCache Feb 15, 2011
  • Que gacho, pero chistoso... - cristalino Feb 15, 2011
15

Votes

First of all, I'd like to apologise that I disobeyed Heidi's order "add one", but I'm a miserable woman unable to make a choice wink I hope you'll like the jokes.

.




.

.

La maestra pregunta a Pedrito:

--¿Como mató David a Goliat?

--Con una moto

--¿Cómo con una moto? Será con una honda

--¡Ahhh!, ¿Pero quería usted la marca?

.

.

Un tío quiere estudiar inglés, pero anda mal de dinero. Tras mucho buscar, encuentra un sitio donde le cobran 1 euro por una hora de clase.

Claro, el hombre está un poco mosqueado, porque si es tan barato, los profesores deben ser un poco malos... Pero, al final se decide a ir a ver el sitio.

--Hola, ¿es aquí donde enseñan inglés ?

--If, if, between, between !!

(if if between between translates to "si si entre entre, which sounds like sí, sí, entre entre - yes yes, come in, come in)

.

.

--Mamá, mamá... hay un pobre señor gritando en la calle, ¿me das dinero para ese pobre hombre?

--Bueno, aquí tienes el dinero. Pero ¿qué grita el pobre hombre?

--¡Helados!, ¡helados!

.

.

--Mamá, mamá... en la escuela me dicen deforme.

--No le des importancia, hijo. Ahora cierra los tres ojitos y duérmete.

.

.

La maestra , en la clase, les dice a sus alumnos:

--A ver niños, decidme qué parte de mi cuerpo os gusta más, y yo adivinaré qué vais a ser cuando seáis mayores.

--A ver Juanito, ¿qué te gusta más de mi cuerpo?

--Su pelo, maestra.

La maestra le responde:

--Entonces tú vas a ser peluquero cuando seas mayor.

--A ver Luisito, a ti, ¿qué te gusta más de mi cuerpo?

--Sus ojos, maestra.

--¡Aahh!, entonces tú vas a ser oculista, Luisito.

--A ver Diego, ¿y a ti?

--A mí me gustan sus dientes, maestra.

--Muy bien, entonces tú serás dentista cuando seas mayor, Diego.

--A ver, Jaimito, ahora dime tú lo que más te gusta de mí.

--Para qué, maestra, acabo de descubrir que quiero ser lechero.

.

.

--Doctor, doctor, dígame la verdad. ¿Después de la operación podré tocar la guitarra?

--Si, hombre, perfectamente.

--¡Que bien! Porque antes no sabía.

.

.

El profesor, repartiendo las notas:

--Luisito, un diez.

--Pedrito, un ocho.

--Juanito, un seis.

--Jaimito, un cero.

Jaimito:

--Oiga profesor, ¿y por qué a mí un cero?

--Porque has copiado el examen de Pedrito.

--¿Y usted cómo lo sabe?

--Porque las cuatro primeras preguntas, están iguales; y en la última pregunta, Pedrito respondió: "Esa, no me la sé", y tú has puesto: "Yo, tampoco".

.

.

Estos son dos astronautas que van a ir al sol y les hacen una entrevista.

Y dice la periodista:

--¿Van a ir con la misma nave espacial y el mismo traje?

Y dicen los astronautas:

--Sí.

Y dice la periodista:

--¿Y no se van a derretir?

Y le dice un astronauta al otro:

--Estos se creen que somos tontos, no se dan cuenta de que vamos a ir de noche.

.

.

Pepito ve a una vieja, a una vecina anciana caminar en la calle y le dice:

--¡Ah, pero usted tiene dos pies, doña Rufina?...

--¡Claro que sí, Pepito! ¿Y a qué viene esta observación?

--Es que mi papá me dijo que usted tenía un pie en el otro mundo...

  • thats a lot of jokes! :) - bookworm20x Apr 22, 2010
  • jaja, I really liked the one with the "helado" and the last one XD - Goldie_Miel Nov 4, 2010
14

Votes

Un niñito llegó a casa de su primer día en el jardín de infancia y le dijo a su madre: -¿Cuál es el objectivo de ir a la escuela? No puedo leer, no puedo escribir y el maestro no permitirá me a hablar.-

  • Mar 8, 2010
  • | link
  • Good one! - Lise-Laroche Mar 8, 2010
  • me permite que hable - 00494d19 Mar 9, 2010
  • Your correction sounds so much better -- I will leave my mistake for all to see. - Daniel Mar 9, 2010
14

Votes

-Doctor, tengo tendencias suicidas. ¿Qué hago?

-Págueme primero.

  • Apr 13, 2010
  • | link
  • lol...hilarious - 00494d19 Apr 13, 2010