HomeQ&ACon el tiempo y un ganchito?

Con el tiempo y un ganchito?

0
votes

What does this mean?

2364 views
updated MAR 7, 2010
posted by Gocika

1 Answer

2
votes

In English we might say "with time and a little bit of luck". In this case "ganchito" (the diminutive form of "gancho") means the ability to "schmooze". So a more literal translation would be "with time and some schmoozing".

Does this make sense in context?

updated MAR 7, 2010
posted by mountaingirl123
Yes, it makes sense, thank you! :)) - Gocika, MAR 7, 2010
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS