Google search in "Spanglish"...sin coneri, brus guili, budi alen.....;)

Question

I haven't had such a good laugh for a long time....

This will show you, you are looking for Whitney Houston? well, try:

guitni jiuston

May be it is Steven Spielberg? well, try

estiven espilber

Don't miss this document, all the names would be pronounced like this in Spanish

Decenas de miles de personas no pueden estar equivocadas.... jajajaja desopilante!!! - Benz, Mar 7, 2010

Answer 1

These look like some of the posts before we edit them.

I wonder if "Spelling" will be an elective in school in the not so distant future?

You mean it's not already? - 008f2974, Mar 5, 2010

Answer 2

budi alen? ... I gotta work on my b/v some more.

I like how Tom Hanks has more people searching for Ton Jans than Tom Hanks.

b/v ? - patch, Mar 5, 2010

B and V represent the same two sound in Spanish - hard B and soft B. Hard B is pretty much like B in English. Soft B has no counter part in English. They say it is like a B but your lips don't touch -- whatever that means. - webdunce, Mar 5, 2010

I'm assuming it is the soft B sound they intended in the misspelling of Woody Allan's name (budi alen). - webdunce, Mar 5, 2010

I see - patch, Mar 5, 2010

The W is often pronounced the like the b/v because its foriegn. - BellaMargarita, Mar 7, 2010

W is pronounced G in Spanish... example guisqui for whisky or gualter for Walter... Woody should be gudy... not budy - Benz, Mar 7, 2010

Answer 3

Maziu Magonagiu, Yoni Dip y Yors Cluni

Answer 4

One of the people I practice with asked me if it would bother if someone called me "Magui"(for Maggie) after seeing that I would not be surprised.

Answer 5

Muy chistoso. Brus esprinting.

I wonder, is he sprinting toward or away from something.

ha ha ha, ja ja ja

La heladería tiene un nuevo sabor de helado: yoni dip

Answer 6

estiven espilber

That reminds me of the time that I had a Colombian girlfriend. Her mother always added an extra syllable to my name. Stuart became "estuart."

Answer 7

Our instructor in Oaxaca was telling us about the difficulty with words starting with "s" when he was talking about Carlos (e)Slim, so I especially like estiven espilber I can "hear" it being pronounced.

Answer 8

Funny!!!

Answer 9

"guil esmit" is definitely my favourite!

By the way - I just found out that I don't know how to spell "definitely" so maybe I shouldn't laugh too hard

Thanks Heidita