Is this right? Gracias!
This is part of an Avatar fan fiction story I'm writing, (so you can't copy this and make a million bucks out of it, lo siento) and I wanted to translate it into Spanish for fun. I'd like to know what people think of it and if I did a good job writing it. ¡Muchas gracias! 
Prólogo
El oscuro nos ha comsumido. Pueden verlo. Pueden sentirlo. Nos han advertido que la época que ha pasado será devolver. Por todas partes el oscuro se cuela, y el sol no brilla su luz brillante en el mundo. Nuestros poderes, también, han empezado desaparecer. El mundo ha cambiado, puedo sentirlo. Los Maestros de Sombra ya no duermen.
Prologue
Darkness is upon us. They can see it. They can feel it. They have warned us all that the time which has passed will return. All around us darkness has crept in; the sun no longer sheds her brilliant light upon the world. Our powers, too, have begun to recede. The world has changed, I can feel it. The Shadowbenders no longer sleep.
1 Answer
it would be easier to give hints on your translation if you paste the original text too. When you write fiction, context becomes even more necessary to assess if a particular use of language is correct or adequate.
So, I´m just guessing while I proofread this paragraph. For instance, did you mean darkness when you wrote el oscuro?
El Oscuro nos consume. Pueden verlo. Pueden sentirlo. Nos han advertido que la época que ha pasado no habrá de volver. Por todas partes el Oscuro se cuela, y el sol ya no arroja su brillante luz sobre el mundo. Nuestros poderes también han empezado a desaparecer. El mundo ha cambiado, puedo sentirlo. Los Maestros de la Sombra ya no duermen.
Or,,,,
La oscuridad nos consume. Podemos verla. Podemos sentirla. Nos han advertido que la época que ha pasado ya no volverá. Por todas partes la oscuridad se cuela, y el sol ya no arroja su brillante luz sobre el mundo. Nuestros poderes también han empezado a desaparecer. El mundo ha cambiado, puedo sentirlo. Los Maestros de la Sombra ya no duermen.
