Proofreading

Question

Hey everyone,

I have a project for my class to write about an object that was special to me when I was younger. I made a rough draft of it, and if you don't mind, please proofread it. Greatly appreciated.

Mi objecto es el oso de peluche.

Mi oso de peluche es de color rojo.

Yo lo recibí de un amigo de la familia en mi primera Navidad.

Yo tenía un año de edad.

Yo dormía con el oso de peluche todos los días.

Traía el objecto conmigo cuando tuve que dormir en algún lugar, lejos de mi casa.

Es imporante a mí porque fue mi primer y sólo oso de peluche.

Hoy, yo guardo mi oso de peluche en mi armario.

Gracias.

Answer 1

Yo lo recibí como regalo de un amigo de la familia mi primera Navidad.

Didn't you give such an important character in your childhood a name? Shouldn't you share it with us? (Be careful though, if you anthromorphasize it you may have to use the personal "a" or object pronoun when talking about it).

sólo....I'd use único.

I actually didn't. :P Thanks for the improvement on the sentence, no more proofreading needed? - Christo47, Mar 4, 2010

Much appreciated bro. ;) - Christo47, Mar 4, 2010