Goldilocks y los tres osos question!!!!

Question

Is this correct?? I'm doing Goldilocks and the three bears for a spanish project on leyendas : )

Se(Goldilocks) regocijó y comenzó comer la primero cuenco, pero era demasiado caliente. El segundo cuenco era demasiado frío. Goldilocks dijo, “¡Guácala! ¡Qué asco!” El último cuenco era muy sabroso y Goldilocks lo terminó.

Answer 1

Goldilocks (picked up I'm assuming you want to say)- recogió el bol/cuenco y comenzó a comerlo....

I would take out the guácala as it seems very regional, but the natives may disagree with me. You could just keep ¡qué asco! The rest looks other than the first part. Good work!

Answer 2

Here one version in Spanish if you need some suggestions such as Ricitos de Oro for Goldilocks.

Ricitos de Oro y los tres osos

oooh! the spanish version of the story helped a lotttt! thank you very muchsies - MonicaU, Mar 4, 2010