HomeQ&A"No voy a verlos este fin de semana." ¿Es correcto?

"No voy a verlos este fin de semana." ¿Es correcto?

0
votes

If I wanted to say, "I'm not going to see you guys this weekend," could I write it as:

"No voy a verlos este fin de semana."

or

"No voy a verles este fin de semana."

I feel like "you guys" is the direct object, so I think the direct object pronoun would be "los." It looks funny to me though.

9689 views
updated MAR 3, 2010
posted by thaibean06

2 Answers

0
votes

"No voy a verlos" is correct. In this case, "you guys" is indeed the direct object.

updated MAR 3, 2010
posted by tennismom
0
votes

"No voy a verles este fin de semana." is correct. People are usually indirect objects. :D

updated MAR 3, 2010
posted by crazyjugglerdrummer
Sí, You are the direct object and you are doing the action of not seeing unto them. Therefore, you would use "les." - Kerri, MAR 3, 2010
I thought I was the subject? Grammar is so confusing! - thaibean06, MAR 3, 2010
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.