what does this mean..Te digo lo que quieras
0
votes
I want to know the meaning of this phrase in english....Te digo lo que quieras?
6801 views
updated Mar 3, 2010
posted by babyblues
2 Answers
0
votes
I'd translate it as
"I'll tell you what you want (to hear)"
updated Mar 3, 2010
posted by redsoxnia
0
votes
I tell you what you want to hear.
Literally: I tell you what you want.
The second verb is in the subjunctive, but I can't think of a good explanation why. Anybody out their want to hazard a guess?
updated Mar 3, 2010
posted by lachelvi
