Esta demasiado caliente acqui.
0
votes
It's too hot in here?
Is this correct?
3224 views
updated Mar 3, 2010
posted by Elbereth
Esta should be spelled Está, and acqui should be spelled aquí. Note the accents Ñ°= - Jack-OBrien, Mar 3, 2010
2 Answers
1
vote
hace mucho calor aquí, would sound better.
updated Mar 3, 2010
posted by margarolapola
0
votes
Elbereth y Margaralopol:
| Con permiso por favor, pero, 'Hace mucho calor' no está lo mismo que 'Hace demasiado calor'. Para mi, 'Hace demasiado calor aquí' está una mas apropiada respuesta para la cuestion de Elbereth. | Forgive me for saying it but "It is very hot" is not the same as "It is too hot". For me, the expression 'Hace demasiado calor aquí' is a more correct reply to Elbereth's question. |
| Mejor recuerdos | Best regards |
| Moe | Moe |
updated Mar 3, 2010
edited by Moe
posted by Moe
