La persona responsable?

Question

como se dice la persona responsable?queiro decir como el titulo de trabajo como suothamerica export officer.hay alguien quien me podria ayudar para traducirlo exactamente?gracias

Answer 1

Gerente de exportaciones para Sudamérica.

Director de exportaciones para Sudamérica.

Jefe de la oficina de exportaciones para Sudamerica.

Encargado del área de exportaciones para Sudamérica.

Answer 2

Borré mi respuesta porque mi di cuenta que estás pidiendo la palabra en español. exports -> exportaciones (f pl) (of country sustantivo1. oficial (sustantivo masculino) (army); agente (sustantivo masculino) (police); inspector(ora) (sustantivo masculino o femenino) (in local government

I think it's a pretty direct translation, just use the words you like best. The word officer already implies they are the responsable party. If they are the bosses of all the officers, you could say "director".

Answer 3

gerente de exportacion de sudamerica o asesora de exportacion de sudamerica,que palabra da un significado mas cerca para executive o responsable person of.... en ingles?

Answer 4

What do you want to say? ¿Qué quieres decir?