Home
Q&A
La palabra del día: agregar

La palabra del día: agregar

6
votes

agregar - to add; to appoint

Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.

And don't forget to correct your posts as suggested.

.


.

El jurado del concurso de baile le agregó diez puntos más a Irina por su presentación.

The jury of the dance competition added ten more points for Irina's presentation.

2273 views
updated Mar 3, 2010
edited by Issabela
posted by Issabela
Corregid mi español, por favor :)) - Issabela, Mar 1, 2010
pfffff, dunce corner mistake...find it yourself;) - 00494d19, Mar 1, 2010
I hope I corrected the right part ;) - Issabela, Mar 1, 2010

12 Answers

3
votes

No agrego azúcar ni crema a mi café. ¡Un poco de whisky quizá pero nada más!

I don't add sugar or cream to my coffee. A little whiskey perhaps but nothing more!

updated Mar 3, 2010
edited by LaBurra
posted by LaBurra
lis, it is not to add up, only to add - 00494d19, Mar 1, 2010
Un poco de whisky - Mokay, Mar 1, 2010
2
votes

Agrégame a tu lista de amigos, por favor.

Add me to your buddy list, please.

updated Mar 2, 2010
edited by Goyo
posted by Goyo
agregado, amigo!! jejej; find the missing accent;) - 00494d19, Mar 1, 2010
u never told me, did you understand me? - 00494d19, Mar 1, 2010
Should it be Agrégame ? - Don-Linton, Mar 1, 2010
Yes, Don, I believe so. And Heidi....... I didn't understand you well at all but it was great to try. :) - Goyo, Mar 1, 2010
1
vote

¡Cuando contas tus bendiciones, más son agregado a ti!

When you count your blessings, more are added to you!

updated Mar 1, 2010
edited by renaerules
posted by renaerules
sorry, dont get it - 00494d19, Mar 1, 2010
Sorry! I forgot a word... - renaerules, Mar 1, 2010
1
vote

Agregué demasiada salsa picante a mi chili. No me lo puedo comer. tongue laugh

I added too much hot sauce to my chili. I can't eat it.

updated Mar 1, 2010
edited by mar959
posted by mar959
No me lo puedo comer. - Mokay, Mar 1, 2010
Thanks, Mokay. I don't know much about pronouns. I was happy to get the lo! - mar959, Mar 1, 2010
1
vote

No se olvide agregar la aceituna a mi martini.

Do not forget to add the olive to my martini.

updated Mar 1, 2010
posted by 008f2974
1
vote

El hombre reflexionó si agregar o no la paja a la espalda del camello. The man pondered whether or not to add the straw to the camel's back.

updated Mar 1, 2010
edited by nizhoni1
posted by nizhoni1
El hombre reflexionó si agregar o no la paja a la espalda del camello. - Mokay, Mar 1, 2010
I need new glasses! - nizhoni1, Mar 1, 2010
1
vote

I learnd that for to make artesanal mayonnaise it is necessary to add olive oil little by little.

Aprendí qué para hacer una mayonesa artesanal, es necesario agregar el aceite de oliva poco a poco.

updated Mar 1, 2010
edited by melipiru
posted by melipiru
melipiru, the object of the exercise is to use the word "agregar". - Eddy, Mar 1, 2010
melipiru perdón. El objeto del ejercicio es usar el verbo "agregar". - Eddy, Mar 1, 2010
1
vote
Si usted necesita un favor de otra persona lo mejor es agregar una sonrisa a su peticíon. If you need a favor from another person it is best to add a smile to your request.
updated Mar 1, 2010
posted by Moe
1
vote

Mí bebida es demasiado débil, ¡agrega más alcohólica!, por favor.

My drink is too weak, add more liquor please!

updated Mar 1, 2010
posted by cheeseisyummy
agrégale más licor/alcohol, por favor! - Mokay, Mar 1, 2010
1
vote

Quiero agregar esto a mi cuenta.

I want to add this to my account.

updated Mar 1, 2010
posted by gloriadean
1
vote

Iré a agregar muchos personas, pero no tengo no posición por agregando. I would like to appoint many people, but I do not have a position for appointing.

updated Mar 1, 2010
edited by Juan20112
posted by Juan20112
0
votes

Mi abuelita siempre agregaba una pisca de sal cuando cocinaba.

My grandmother always added a pinch of salt when she cooked.

updated Mar 1, 2010
posted by 002262dd