¿Qué diablos
0
votes
Does anybody know what this means in english??
2986 views
updated Feb 27, 2010
posted by spanish8595
2 Answers
0
votes
I always translate "diablos" as devil -- sort of the same as "sunandstars" above:
So: For me ¿Qué diablos? = What the devil?
updated Feb 27, 2010
posted by Daniel
I don't see why this wouldn't work also! (What the devil? - that is) - Lise-Laroche, Feb 27, 2010
0
votes
What the hell? Also: ¿Por qué diablos?, means Why the hell?
updated Feb 27, 2010
posted by sunandstars
