how do you spell work here
0
votes
I would like to know how to spell now hiring for landscaping in spanish?
3083 views
updated Feb 25, 2010
posted by peanuts45
1 Answer
1
vote
Welcome to SpanishDict, peanuts45!
One way to say it is:
Se contratan trabajadores para 'landscaping'. Which literally means 'Workers are being hired for landscaping. If you are located in the US, then I would venture to say that hispanics looking for work will know what 'landscaping' means. If you want to say that entirely in Spanish you could use "la jardinería" instead.
I hope that helps, and we look foward to seeing you around the forum! 
updated Feb 25, 2010
edited by chaparrito
posted by chaparrito
"Se contratan" and "jardinería", but "Se necesitan" sounds better to me. - 00e657d4, Feb 25, 2010
Gracias Guillermo. :-) - chaparrito, Feb 25, 2010
