Email Etiquette

Question

Hi, I need to send an email to a new client and I am just wondering whether I write Estimado Gaizka. We didn't have email when I learnt Spanish at university, so I am unsure of the proper etiquette.

Can you also let me know how I sign off?

Many thanks

Val

Answer 1

Fórmulas de cortesía

.

Encabezamiento (en primera persona):

w De mi mayor consideración:

w De mi consideración:

w Las cartas en tercera persona no llevan encabezamiento.

Inicio del cuerpo (en primera persona):

w Me dirijo a Ud. ...

w Por la presente me dirijo a Ud. ...

w Tengo el agrado de dirigirme a Ud. ...

Inicio del cuerpo (en tercera persona):

w El que suscribe ...

w Quienes suscriben ...

w El abajo firmante ...

w Los abajo firmante ...

Despedida (en primera y tercera persona):

w Saludo/a/an a Ud. muy atentamente ...

w Lo saludo/a/an respetuosamente ...

w Agradeciendo su amable atención ...

w Sin otro particular lo saludo/a/an atentamente ...

.

You'll find many examples of letters here:

http://contenidoweb.info/redaccion-de-cartas/

.

Hope it helps!

Answer 2

HI Val, welcome to the forum

You would start with:

Estimado Señor/Estiamda Señora Gaizka-----asuming that this is the surname

If it is a name, just: Estimado/a ...

to close:

Atentamente (formal)

Siempre a su/tu disposición...

Un saludo (les formal)