Is this correct?
0
votes
I want to say "They are from different Spanish-speaking countries" is this translation correct: "Son de lugares hispanohablantes diferentes."? Thanks!
1285 views
updated Feb 24, 2010
edited by MeEncantanCarasSonrisas
posted by MeEncantanCarasSonrisas
2 Answers
1
vote
No,not really...too ackward
Son de diferentes lugares latinos.
They are from diferent latin places.
Son de diferentes paises latinos. They are from diferent latin countries.
updated Feb 24, 2010
edited by 00769608
posted by 00769608
0
votes
Why would you say lugares instead of países?
updated Feb 24, 2010
posted by jeezzle
Ooops... I forgot to change that... I copied what I wrote on my paper... I had written "lugares" before I realized it and I had written in pen, so I left it that way. - MeEncantanCarasSonrisas, Feb 24, 2010
Our voting system confuses me. I was first and wrote the same thing as Gus. - jeezzle, Feb 24, 2010
