"Please excuse any mistakes"
1
vote
Hola a todos! I'd like to know the most natural way to say:
"Please excuse any mistakes" or "I'm sorry for any mistakes" (referring to Spanish mistakes when writing an e-mail.. I'm sure there will be many)
Thanks! 
15352 views
updated Feb 23, 2010
posted by jessui
2 Answers
1
vote
"Por favor, disculpe mis errores" o
"Perdón por mis errores, estoy aprendiendo"
updated Feb 23, 2010
posted by Benz
How about that -- your first one is the same that came to my mind. WOW! - Daniel, Feb 23, 2010
0
votes
You could say "disculpen, mi español es limitado" or "Discúlpeme, mi nivel de español es muy básico" or "Discúlpeme, estoy recién aprendiendo español" but I am just a beginner here too. So, wait for a better answer or confirmation!
updated Feb 23, 2010
posted by Neago
