Part 4: Siguió caminando, a tropezones.
Siguió caminando, a tropezones. Encogía el cuerpo y luego se enderezaba para volver a tropezar de nuevo.
~~éste no es ningún camino. Nos dijeron que detrás del cerro estaba Tonaya. Ya hemos pasado el cerro. Y Tonaya no se ve, ni se oye ningún ruido que nos diga que está cerca. ¿Por qué no quieres decirme qué ves, tú que vas allá arriba, Ignacio?
~~Bájame, padre.
~~¿Te sientes mal?
~~Sí.
~~Te llevaré a Tonaya a como dé lugar. Allí encontraré quien te cuide. Dicen que allí hay un doctor. Y te llevaré con él. Te he traído cargando desde hace horas y no te dejaré tirado auí para que acaben contigo quienes sean.
Se tambaleó un poco. Dio dos o tres pasos de lado y volvió a enderezarse.
~~Te llevaré a Tonaya.
~~Bájame.
3 Answers
what do you need with this text Sunshinz?
no problem, I can help.
Thanks dear, but it was part of a story that I was reading. I will be posting another story this weekend in parts and would love some help in translating it 
