Home
Q&A
Why do you say ¨Tus libros ¨instead of ¨sus libros¨

Why do you say ¨Tus libros ¨instead of ¨sus libros¨

1
vote

If someone says, "your books are on top of the chair" it is translated as "Tus libros están sobre la silla" Another sentence they say "su abrigo está sobre la silla"

Why to they use tu instead of su when both are objects

3032 views
updated Feb 23, 2010
posted by scottdoherty

3 Answers

2
votes

possessive pronouns match the number of the noun they modify: for example

tus libros = your books; tu libro = your book

sus abrigos = her/his/your (fomal) coats ; su abrigo = her/ his/your(formal) coat

updated Feb 22, 2010
posted by florence93
2
votes

Hi Scott and welcome to the forum,

I think this reference article should help to answer your questions: Possessive Adjectives Let us know if you have any further questions.

updated Feb 22, 2010
posted by Nicole-B
1
vote

Tus libros = Your (informal) books

Sus libros = His/Her/Your (formal) books

I'm not so good in explaining why,

i'll leave that to the profesionals in here grin

updated Feb 23, 2010
edited by Alrisaera
posted by Alrisaera
"sus libros" would also be "your books". This is simply a formal/informal address issue. - samdie, Feb 22, 2010
Thx, I forgot about the formal one. corrected it ;) - Alrisaera, Feb 23, 2010