wait it out

Question

For example how do you say:

We'll just have to wait it out.

or

You should just wait it out.

Thanks in advance

Answer 1

We'll just have to wait it out. ** Tendremos que esperarlo.**

You should just wait it out. Tendrás que esperarlo.

Answer 2

In this sense: to allow time to go past until something happens or ends? It depends on what it stands for in your question.

We'll just have to wait it out. = tendremos que esperar hasta que se termine / hasta que se acabe / hasta que acabe.

You should just wait it out = Deberías esperar a que...