Home
Q&A
can someone check this paragraph for corrections please?

can someone check this paragraph for corrections please?

1
vote

La eautanasia debería ser legal en todos los casos. Discute.

En mi opinión, es imposible decir que la eutanasia sea la opción mejor en todos los casos. Aunque no hay duda que la decisión a morir y escapar el dolor es muy personal y no la considero un delito, siempre hay la posibilidad de problemas morales. Quizás la familia quiere su dinero, y este llevaría a, en casos extremos, animar la persona solicitar morir. A más de esto, podría ser una manera de poner fin de los costos médicos. Por estas razones, la eutanasia simplemente no puede ser legal para todos, y seguiré siendo una tema muy complicada.

Muchas gracias

2167 views
updated Feb 24, 2010
posted by zedoee

2 Answers

2
votes

La eutanasia debería ser legal en todos los casos. Discute.

En mi opinión, es imposible decir que la eutanasia es la mejor opción en todos los casos. Aunque no hay duda de que la decisión de morir y escapar al dolor es muy personal y no la considero un delito, siempre está la posibilidad de que haya problemas morales. Quizás la familia quiera su dinero, y esto llevaría, en casos extremos, a animar a la persona para que solicite la muerte. Además, podría ser una manera de poner fin a los costos médicos. Por estas razones, la eutanasia simplemente no puede ser legal para todos, y seguirá siendo un tema muy complicado.


Zedoee, in general, it was great. I just changed some prepositions (it´s the hardest part of learning a language, I think), corrected a few conjugations and coordinated in gender a couple of nouns with their adjectives. Tough subject!

updated Feb 24, 2010
edited by mediterrunio
posted by mediterrunio
Terrific! I'm so glad that there are fluent bilinguals like yourself on here who help with these things. I'm trying but how frustrating to see something wrong and not know how to fix it. - alba3, Feb 21, 2010
Be patient Alba.Eventually, you´ll get there. - mediterrunio, Feb 22, 2010
1
vote

I'd say: "no cabe duda que" or "sin duda" instead of "no hay duda que"

morirse y escapar del dolor (see the question I just posted about when to use pronomial verbs)

animar a la persona

"solicitar morir" doesn't sound right to me but I don't know how to fix it

Además de eso

siguirá siendo

updated Feb 21, 2010
posted by alba3
no hay duda DE que - 00494d19, Feb 21, 2010