hace....desde hace
1
vote
que es la diferencia entre hace y desde hace? Llevo ....... un par de anos viviendo en esta casa. que uso aqui??
2080 views
updated Feb 20, 2010
posted by 7s1a
desde, desde hace o hace???? - 7s1a, Feb 20, 2010
in that exmaple, none of them. You can use `casi`. Llevo casi 2 años viviendo en esta casa. - mediterrunio, Feb 20, 2010
1 Answer
2
votes
Llevo un par de años viviendo en esta casa is a complete sentence.
It´s the same as saying:
Estoy viviendo en esta casa desde hace un par de años.
Vivo en esta casa (desde) hace un par de años.
Hace un par de años que estoy viviendo en esta casa.
Hace un par de años que vivo en esta casa.
So, the difference is in the sentence construction and it´s not a semantic one.
updated Feb 3, 2013
posted by mediterrunio
so there is no difference between hace and desde hace? - 7s1a, Feb 20, 2010
as I said, dependign on the way you use them. ¿Hace mucho que no estudias? is correct. ¿Desde hace mucho que no estudias? is not. - mediterrunio, Feb 20, 2010
muchas gracias - 7s1a, Feb 20, 2010
