how to say in Spanish: Wrong state to CreateOutputDatabase
0
votes
How to say in Spanish: Wrong state to CreateOutputDatabase
1623 views
updated Feb 19, 2010
posted by brasilia
it seems you´re having a hard time with that translation! - mediterrunio, Feb 19, 2010
1 Answer
0
votes
"CreateOutputDatabase" is probably a function or procedure that exists within a computer program. The whole phrase sounds like it comes from a debugging trace -- in other words, it is a message from the program to the user that (for whatever reason), the database is not in the correct state to create an output database. So, something like:
Estado inapropriado para crear la base de datos
Sorry, I don´t know how to translate output in a database sense.
However, if the program really has a function called CreateOutputDatabase, then the coder needs that actual name, so a better message would be
Estado inapropriado para CreateOutputDatabase
Hope this helps...
updated Feb 19, 2010
edited by kattya
posted by kattya
