raspy voice,... like Alejandro Sanz
2
votes
What is that is Spanish, I love Alejandro Sanz sexy, raspy voice... If someone is sick, is it the same? We use "raspy" for both in English, but hoarseness is another way we describe raspy when someone is sick. I don't think it's the same in Spanish. Can ronquera be used in either case?
3728 views
updated Feb 19, 2010
posted by pilipina
2 Answers
1
vote
I think Joaquin Sabina has ** una voz ronca.**
For Sanz I would say he has una voz rasposa / àspera / lijosa / aguardentosa.
updated Feb 19, 2010
posted by mediterrunio
0
votes
I'd use ronco - hoarse; hoarse can also be used to describe one's voice (not necessairly when the person is sick).
updated Feb 19, 2010
posted by Issabela
