what does "apartado correos" mean as in an address?

Question

Example "Apartado Correos 396, Malaga, Spain"

Answer 1

Post Office Box 396 in Spain (P.O.)

[definition][2]

[2]: http://www.wordmagicsoft.com/dictionary/es-en/apartado de correos.php

apartado de correos

a·par·ta·do de co·rre·os

Plural: apartados de correos

1. post office box, P.O. Box; Synonyms: apartado postal, casilla postal, apartado, casilla de correos, Apdo., domicilio postal; Apartado de correos. Servicio postal por el que alguien dispone de una caja o sección con un número, en donde se deposita su correspondencia. ; Apartado de correos. Caja, sección o departamento reservado por alguien donde se deposita su correspondencia.

Answer 2

is better explained by qfred,

Apartado de correos is normally used by companies refering to the office and for neighbourhoods is codigo postal as i told you being mistaked.