Looking for a Spanish word
1
vote
I'm looking for the meaning of a word and I'm not sure how to spell it, but it sounds like key-un-da or kay-un-da? It might be a slang word.
Thanks in advance.
Edit: Sorry, I forgot to mention the context. I've mostly heard it as, "(word), little man" or "(word), Mauricio", if that helps any? It's usually said to a small child and I'm guessing it means something along the lines of come here or what's up, but I could be wrong.
1190 views
updated Feb 18, 2010
edited by ecs329
posted by ecs329
Do you hav it in a sentence? - spanman, Feb 18, 2010
Might be que onda means how are you or like wassup it is mexican spanish I know more southamerican but I know a little bit - ninozka, Feb 18, 2010
2 Answers
2
votes
que onda = wassup mexican spanish ( i know more southamerican .)
updated Feb 19, 2010
posted by ninozka
Thank you, that's it. :) I was way off on the spelling, it's no wonder I couldn't find it. - ecs329, Feb 18, 2010
0
votes
If you give us the context, we might be able to figure it out.
updated Feb 18, 2010
posted by CalvoViejo
