"sumario" versus "resumen"
Are these 2 terms exactly synonymous or would you use one instead of another for any reason?
1 Answer
Son sinónimos. Sin embargo, resúmen es una palabra más "familiar", más usada en muchas situaciones. Ej. "Bueno, en resúmen, ¿qué fue lo que el señor dijo en su conferencia?"
Sumario, lo empleamos más refiriéndonos a un compendio de las ideas de algo. Ej. "Este es un sumario (o compendio) de las ideas expresadas por el señor en su conferencia".