My Apologies
Was not trying to offend.
2 Answers
Hi shapin, there are a lot of forums on the web that are answering these kind of questions, however it is clearly stated in our rules, that this cannot be done here. I know you did not mean to offend and we appreciate the apology.
welcome to the forum
For Pete's sake people, I was not trying to start a fight--this is a term my husband and I say--playfully--to each other all the time, and as I am a brand new Spanish student, I wanted to know how to say it to him in Spanish. I never imagined it would be considered an offensive question to ask in a forum. I DID ask in my question if it would be considered offensive in a different culture (Mexico) and of course it would be offensive to say to someone seriously. I am sincerely apologizing and please let's all kiss (ON THE CHEEK!! ON THE FACE!!) and make up!
