"what goes around comes around"

0
votes

how would you say this in Spanish?

1359 views
updated FEB 17, 2010
edited by mediterrunio
posted by racyne

3 Answers

0
votes

"La vida es una moneda" (Juan Carlos Baglietto)

¿Te suena Julu?... smile

updated FEB 17, 2010
posted by Benz
Benz, linda canción (de Fito Paez) pero no veo la relación. ¨... Quien la rebusca la tiene¨, es decir como ¨el que no llora no mama¨, el que no se esfuerza no vive.
0
votes

El que las hace, las paga.

El que siembra tormentas, cosecha tempestades (Sow the wind, reap the whirlwind.)

updated FEB 17, 2010
posted by mediterrunio
muy buenas!
0
votes

todo lo que va, vuelve...

en la vida todo se paga...

el que siembra, cosecha

updated FEB 17, 2010
posted by juluque