Home
Q&A
What does Lo Mato mean?

What does Lo Mato mean?

1
vote

I have seen that my boyfriend has secretly been chatting with and exchanging emails with a spanish woman. The title subject was: Lo Matoooooo

Could you tell me what they could be talking about please

Regards

24196 views
updated Feb 17, 2010
posted by Tinitiny

3 Answers

1
vote

I'm gonna kill him.

updated Feb 17, 2010
posted by jeezzle
Thanks much - Tinitiny, Feb 17, 2010
1
vote

Actually, it means "I kill it/him". If you were to say, "I'm going to kill him" you would have to use a future tense, like "Lo mataré", which means "I will kill it/him". Or you could use "voy a" indicating "I'm going to". "Voy a matarlo" - I'm going to kill him

updated Feb 17, 2010
edited by chicasabrosa
posted by chicasabrosa
No, it's an example of using the present to indicate the future. - jeezzle, Feb 17, 2010
0
votes

Mato means "I kill" and lo is the third person direct object pronoun (it, her, him) so it means I ill him/it/her. grin

updated Feb 17, 2010
posted by Austin67427