Home
Q&A
What's the word for file as in computer file?

What's the word for file as in computer file?

0
votes

What's the word for file as in computer file?

3836 views
updated Feb 19, 2010
posted by eRaqi

6 Answers

0
votes

El archivo. Descargar = download.

updated Feb 19, 2010
posted by jeezzle
0
votes

Archivo

updated Feb 17, 2010
posted by Rey_Mysterio
0
votes

Would some native Spanish speaker mind explaining the connotative differences between: archivo, expediente, and fichero?

¿Se pronuncia "ch" en archivo como la che o como la ka? Pregunto porque en inglés tenemos una palabra parecida "archive" en la cual "ch" se pronuncia como una ka.

updated Feb 16, 2010
posted by hyrumt
I could be wrong, but since Spanish is highly phonetic, I believe ch is pronounced like ch in church no matter the word. If they had meant for it to have a k sound, I believe they would have spelled it arquivo. - webdunce, Feb 16, 2010
0
votes

El archivo or el fichero.

Just to let you know, this site has a cool feature. You can double-click on any word (English or Spanish) at this site and get a pop up with the most common definition. The words in the pop up will also be links to the dictionary entries for those words.

updated Feb 16, 2010
posted by webdunce
What word's can I double click? - eRaqi, Feb 16, 2010
Pretty much any word on the screen, except links and buttons. - webdunce, Feb 16, 2010
0
votes

it should be el archivo

updated Feb 16, 2010
edited by aznmania
posted by aznmania
0
votes

"Archivo electrónico," or you can just say "archivo."

Similarly with "expediente" you can add the "electronico" if you just want to specify that it is a computer file.

So, "archivo" or "expediente" work the same.

updated Feb 16, 2010
posted by Miriamdelarosa