Home
Q&A
Are you cool?

Are you cool?

0
votes

Are you cool?

1825 views
updated Feb 20, 2010
edited by kinast32
posted by kinast32
Cool as a very cool thing baby :-) - lagartijaverde, Feb 16, 2010

3 Answers

2
votes

What kind of cool? It sounds weird even in English. We just don't even ask that question, it's super corney sounding, baby, like Austin Powers cheezy. Like, if an event or something was cool, Mexican slang is "Está padre". When there is a crisis, and someone tells you they are cool, it's, "Estoy tranquilo/a". If you dress cool, "Visto de moda." or you are looking cool, in-style, "Estoy de moda". Do you feel cool? Tienes frio? What context are you looking for homie? I'm pretty cool, I used to bartend, I might be able to help, ha ha ha...

updated Feb 26, 2010
edited by pilipina
posted by pilipina
Aprendí algo - gracias - ian-hill, Feb 17, 2010
1
vote

Sí, estoy chévere. wink

updated Feb 20, 2010
posted by suvivavida
Andale pues! - pilipina, Feb 20, 2010
0
votes

If you are trying to have this translated then your question hasn't come across. You can always enter a sentence or a part of it in the translation tool and see what it comes up with.

Saludos, Chica

updated Feb 17, 2010
posted by chicasabrosa