La palabra del día: el cajón
el cajón - drawer; packing case, crate, chest; coffin (LAm.)
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the biggest number of votes and language correctness.
El cajón de mi escritorio está lleno de viejos recuerdos, unas fotografías amarillentas, varias decepciones, poemas que nunca se publicaron y colillas.
My desk's drawer is full of some old memories, yellowish photographs, various disappointments, poems that were never published and butts.
11 Answers
Soy un cajón de sastre en el tema del calentamiento climático. Hay demasiados estudios con resultados opuestos.
I am confused on the topic of global warming. There are too many studies with conflicting results.
Who does have not a junk drawer in their home?.Even during the move there is one.
¿Quién no tiene un cajón de los trastos en su casa?Incluso durante la mudanza hay uno.
A mi gato le gusta dormir en el cajón de los calzones de mi esposo.
My cat likes to sleep in my husband's underwear drawer.
Hay tres cajones en mi cocina. Contienen muchos utensilios de cocina, tazas y cucharas de medir y cubiertos.
Un lugar inolvidable en la Patagonia es El Cajón del Azul. El cajón es un cañadón de 1 metro de ancho por 40 de profundidad que contiene al río Azul.
One unforgettable place in Patagonia is El Cajón del Azul (Blue river valley). The cajón is a valley of 5 feet wide and 50 yards of depth that encloses the Blue River.
Cuando le pregunté al profesor el porque, abrí el cajón de pandora!
El Cajon is a city in San Diego County, California. The population was 94,869 at the 2000 census. Contrary to popular belief El Cajón is Spanish for "The Drawer" and not "The Box", relating to it being surrounded by mountains in a nestled valley.
Ella siempre pensaba que su papá tenía un secreto que estaba escondiendo de la familia porque nunca abría uno de los cajones de su escritorio y nadie más tenía la llave para abrirlo. Un día, su papá olvidó de cerrar ese cajón misterioso y, la chica, muerto de curiosidad, lo abrió y vio un pájaro muerto pudriéndose en una bolsa ziploc. No tenía ninguna idea por qué su máma estaba guardando un pájaro muerto en un cajón y porque le parece demasiado extraño, decidió no preguntar nada a su papá.
She always thought that her dad had a secret that he was hiding from the family because he never opened one of the drawers on his desk and no one else had the key to open it. One day, her dad forgot to close that mysterious drawer, and the girl, dying of curiosity, opened it and saw a dead bird rotting in a Ziplock bag. She had no idea why her dad was keeping a dead bird in a drawer and because it seemed too weird to her, she decided not to ask her dad anything.
Yo nunca permitió que cualquier abrir mi el cajón I never allowed anyone to open my drawer
El cajón de mi escritorio es lleno. Tengo no idea nada en el cajón. The drawer of my desk is full. I have no idea of anything in the drawer.
Tengo un cajón que es lleno de ropas, hilo, joyas que nunca llevo y papeles.
I have a drawer that is full of clothes, yarn, jewelry that I never wear and paper.
(corríjame si mi español es equivoco, por favor.)
