Can I have another cup of coffee?
Can I have another cup of coffee?
Can I have other cup of coffee?
Is there another type of colour?
Is there other type of colour?
I would like to know the difference between "another" and "other". Then, I would want to know if the second and four sentences are possible too.
Thank you.
12 Answers
In English, the word "other" typically is used to describe the remaining one or more items out of a group of two or more items. Here are a few possible uses:
1). Can I have the other cup of coffee?
2). I would prefer the other [here used as a pronoun]
3). Is there some other type of color?
4). Are there other types of colors?
5). You may believe that you are drinking coffee, but it is other than you think
6). Other people think so.
If you break apart the word "another", you end up with the components "an" + "other." This limits the use of another to constructions where the adjective/pronoun is only used to refer to a single objects. This is why a common mistake for novice learners of Spanish is to erroneously place the indefinite article like such: "un otro taza de café."
Notice that sentence 1 - 3 above are somewhat interchangeable with the word "another" (the other/some other/another) because both make reference to a single item; whereas, the remaining sentences refer to an indeterminate amount and would not be interchangeable. Keep in mind then that when you use the word "another" you are required to only refer to a single item/idea/etc. So in comparison to the sentences above you might come up with:
1). Can I have the other another cup of coffee?
2). I would prefer the other another [here used as a pronoun]
3). Is there some other another type of color?
4). AreIs there other types of colors another type of color?
5). You may believe that you are drinking coffee, but it is other than you think [not possible to use another here]
6). Other people think so. Another person thinks so
Can I have another cup of coffee? I want one more cup of the same type of coffee.
Can I have other coffee? I want a cup of a different kind of coffee.
Is there another type of color? I want a different color.
Is there other type of color? I would not use this construction.
"Another" generally means "one more" while "other" means "different."
Nila said:
Yes, then which of these sentences would be correct?
we need another three chairs
we need other three chairs
We need another three chairs = correct
We need other three chairs = incorrect
You could say "We need the other three chairs," which means that you were talking about three different, specific chairs and now need them.
Well, you could use the first one but the second no. It would have to be the other. And while there is nothing wrong with the first it would be simpler to say "We need three more chairs." Also, since I have your attention colors aren't usually referred to as types unless you are looking for a certain type such as "earth tones" (browns or reds) or aquatic (blues). For example : What type of blues do you have? Which would cover the whole spectrum of blue. If you want to know what colors (all colors) are available you would then ask "What colors do you have?" I hope I haven't confused you.
We need another three chairs = correct
We need other three chairs = incorrect
Yes, that breaks the rules, don't you think?. The rules say that "another" always goes with singular.
I knew it. "Another" can go in plural. Then, it means "otro, otra, otros, otras"
Yes, that breaks the rules, don't you think?. The rules say that "another" always goes with singular.
While it may be your instinct to think of this as a plural construct, what you are in effect referring to with this construct is a predefined (and singular) set or group of objects (in this case, chairs).
When you say another three chairs, you have defined the set. Rather than speaking about any number of chairs you are saying that you need another set of chairs. This could also be said, "I need the other three chairs.
On the other hand, if you say "I need the other chairs," you have not defined the set, so the number of chairs remains unknown based upon the sentence, and does not represent a defined group or set.
Yes, then which of these sentences would be correct?
we need another three chairs
we need other three chairs
¿Puedo tener una taza de café?
In your two examples, only the "another" version works.
Happy hour is two drinks for the price of one. You have your first drink, and when it is finished you will ask for the "other" one. If it isn't Happy Hour, after your first drink, you will ask for another one.
En español usa otro o otra por los dos expressiones. En ingles usa el o la en conjunción con otro o otra. Por ejemplo: Can I have {the} other color? El café sabe cuantos colores tienido. ¿Tengo que otra color? Este frase es bien por los dos.
In Spanish you use otro or otra for both expressions. In English you use "the" in conjunction with "other" or "the other". For example: Can I have the other color? The Cafe knows how many colors it has. Can I have another or the other {otra} color? This sentence is good for both.
In the plural it works:
Is there another type of coffee? Are there other types of coffee?
Is there another colour? Are there other colours?
