HomeQ&ATengo una frase en español, ¿Crees esta correcta?

Tengo una frase en español, ¿Crees esta correcta?

1
vote

Pues, no quiero el día de San Valentín pero me siento feliz cuando mi novio me envia las flores smile

I tried to say: "Well I don't like St. Valentine's day however I feel happy when my boyfriend sends me flowers."

I am looking forwad for your opinions.

1931 views
updated FEB 14, 2010
posted by neslita

1 Answer

3
votes

"Pues, no me gusta el día de San Valentín pero ..." would be more normal.

updated FEB 14, 2010
posted by samdie
Gracias! - neslita, FEB 14, 2010
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.