"Sales tu por ahi"

0
votes

A friend wrote that to me the other day. I couldn't really understand it. I read somewhere that it means "to go out, to hang out". But he didn't write it as a question but more as an exclamation. "Sales tu por ahi!" Are there more meanings to it? Thank you.

2161 views
updated FEB 13, 2010
posted by kayacool

2 Answers

0
votes

It means "Go over there" and I learned to spell it allí but ahí may be an alternative spelling.

updated FEB 13, 2010
posted by Lrtward
Actuallly a better translation would be "Leave through here" Or "Exit that way"
But could it mean something like "you appear here" like on a video?
0
votes

You go out around there! is my first thought.

updated FEB 13, 2010
posted by 003487d6