HomeQ&Acomo se traduce purchase account es cuenta de compra

como se traduce purchase account es cuenta de compra

0
votes

purchase account es cuenta de compra por ejemplo para una empresa que desea ofrecer al credito mercancia

1475 views
updated FEB 17, 2010
posted by clavelrojo

3 Answers

0
votes

gracias por su valiosa cooperacion

updated FEB 17, 2010
posted by clavelrojo
0
votes

In Argetina we use just "cuenta" and the context is usually enough to tell that is a purchase account. "Cuenta de compras" is right also. Just sounds a little odd.

updated FEB 12, 2010
posted by 00e657d4
0
votes

Sí, sí. Me parece corecto "la cuenta de compras". "Purchase account" me suena un poco raro pero no soy mujer de negocios así que no ocupo este vocabulario con frecuencia, pero en verdad no encuentro mejor phrase para decir "cuenta de compras". Tal vez "purchasing account"?

updated FEB 12, 2010
posted by lachelvi
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS