Some questions about the gym!

Question

I was in the gym earlier today and there are some things I was wondering about.

1. If someone asks if i am finished, in english i could say both "Yes I have finished" and "Yes i am finished", is it the same in spanish? Would both "Si estoy terminado" and "Si he terminado" be correct?

2. Which "have" do I use to say "No, I have X sets left"? Do I say "Tengo X mas" or "He x mas"? A follow up to this, whats the word for "set" in this setting?

Thanks!

great questions!! - kattya, Feb 11, 2010

Answer 1

Hi calamaty getting my vote inspite of the bad capitalization, remember you have to write correctly here Interesting question.

No, in Spanish this is different.

I have finished. He terminado.

I am finished (I cannot go on, I am dead...) Estoy terminado.

He terminado con mis ejercicios/mis tablas (sets) por hoy.

Me ha pillado el jefe robando. Estoy terminado.

Does "he acabado" work as well? - kattya, Feb 11, 2010