Tú, Usted and Vos

Question

These are the same pronoun

Tú = You (more common)

Usted = You, formal, usually denote respect.

Vos = You, used in the following countries Arg., Bol., C. Rica, El Salv., Nic., Par., Ur. y Ven.

Now, the verb change anytime you use them. The challenge is to create the same sentence using the 3 different forms of You. Example:

Tú eres muy bueno.

Usted es muy bueno.

Vos sos muy bueno.

Good luck

Great game juluqe...I have very little experience with conjugations in the vos form and would be interested to see how this works - Izanoni1, Feb 11, 2010

since the "vos" is not a part of the standard conjugations, where can we find references? - CalvoViejo, Feb 11, 2010

Buena idea Julu!! - Benz, Feb 13, 2010

Here: http://www.spanishcourses.info/Verbos/verbs1ES.asp?ZwXMStringBUSC=a --- there's a complete list of verbs with differnet conjugations for Spain and Región del Plata (Argentina/Uruguay)... It's very useful!!! - Benz, Feb 13, 2010

vos as in vosotros? - MeEncantanCarasSonrisas, Feb 13, 2010

No, vos is totally different. Vos is singular and explained above - 003487d6, Feb 14, 2010

Answer 1

Tú tienes buenas ideas Julu!

Usted tiene buenas ideas Julu!

Vos tenés buenas ideas Julu!!!

Gracias Benz! Sabes que antiguamente se usaba el vos en 3era persona tembien? vos+otros = vosotros - juluque, Feb 14, 2010

Sí Julu... antiguamente :) - Benz, Feb 14, 2010

Answer 2

Tómate tu tiempo; no hay prisa.

Tómese su tiempo; no hay prisa.

Tomate tu tiempo; no hay prisa.

Answer 3

Sentate aquí, que quiero sentarme con vos.

Siéntate aquí, que quiero sentarme contigo.

Siéntese aquí, que quiero sentarme con Ud.

very good and visual sentences! - juluque, Feb 15, 2010

Answer 4

Te enojas cuando los vecinos hacen ruido por la noche.

Usted se enoja cuando los vecinos hacen ruido por la noche.

Vos te enojás cuando los vecinos hacen ruido por la noche.

Usted se enoja - juluque, Feb 11, 2010

Vos te enojás cuando los vecinos... should be the 3rd sentence with vos. Your example is for "Vosotros os enojáis" 2nd person plural :) - Benz, Feb 13, 2010

I completely misunderstood the "vos" until I read the Wiki article - I thought it was short for "vosotros". - LaBurra, Feb 13, 2010

Answer 5

everything about **Vos or Voseo (use of vos)** I notice there are a lot of questions about conjugation used in Vos and also some discrepancies on where the vos is used. This link will provide all the information, including rules to conjugate using Vos.

voseo from wikipedia

It is important to know if you are traveling to: Argentina, Uruguay, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica and Paraguay, where Vos is predominant or exclusive, you need to consider studying how to conjugate the verbs using Vos.

No he viajado a esos países y, aunque si fuera solamente por no tener ganas de encontrar tal uso, no intento irme. Pero si alquien me queire regalar un boleto de avión, puedo cambiamer de opinión. - samdie, Feb 11, 2010

jaja, vos si que sos gracioso sam die. Seguí tratando, quizas lo consigás. - juluque, Feb 12, 2010

No sabés lo que te perdés samdie!! jajaja - Benz, Feb 13, 2010

Answer 6

Tu tienes mucho tiempo libre.

Usted tiene mucho tiempo libre.

Vos tenés mucho tiempo libre.

But "voz" is not used in all those countries. Only in Argentina.

and Uruguay - natarikita, Feb 11, 2010

no es asi natarikita, chile, bolivia, venezuela, costarica tambien los usa. - juluque, Feb 11, 2010

2. pron. person. Arg., Bol., C. Rica, El Salv., Nic., Par., Ur. y Ven. Forma de 2.ª persona singular. Cumple la función de sujeto, vocativo y término de complemento. Su paradigma verbal difiere según las distintas áreas de empleo. En México, u. c. rur. - juluque, Feb 11, 2010

from Real Academia Española - juluque, Feb 11, 2010

I heard Hondurans using it in a movie once :) - 003487d6, Feb 13, 2010

"voz" means "voice", the second pronoum is "vos" - Benz, Feb 13, 2010

Answer 7

Tú tocas muy bien la guitarra

Usted toca muy bien la guitarra

Vos tocás muy bien la guitarra

Muy bien, vos si que tenés un buen ojo para los juegos... :-) - juluque, Feb 11, 2010

Answer 8

Tú te saltas el desayuno.

Usted se salta el desayuno.

Vos os(?) saltáis el desayuno.

Es la primera vez que uso "vos"

there are tow different way, they form you used is very old and out of use but still correct, the actual one would be Vos te saltás... - juluque, Feb 11, 2010

Answer 9

Tú sales a las dos de la tarde.

Usted sale a las dos de la tarde.

Vosotros salís a las dos de la tarde.

Vos salís a las dos de la tarde - Benz, Feb 13, 2010