HomeQ&AWhat does this say in English "¿Cómo soy usted"?

What does this say in English "¿Cómo soy usted"?

0
votes

what does this say in english "como soy usted" ?

4962 views
updated FEB 11, 2010
edited by --Mariana--
posted by 1-4-the-road

4 Answers

0
votes

Well i guess it could make sense in some context, but without context its not normal is it ! ' ¿'como soy usted? ', as it is written in your title and with the correct question marks etc. would suggest you have copied & pasted it, so it could be a question like 'how am I, you?' meaning sort of how am i the same as you?

updated FEB 11, 2010
posted by adrob76
0
votes

Well, that doesn't really make any sense as written.

You can say "¿Cómo es usted?" (What are you like) (formal)

You can also say "¿Cómo soy" (What am I like)

updated FEB 11, 2010
posted by --Mariana--
0
votes

Soy como usted could mean 'i am like you' , does this make sense in the context of your example? If so then its possible they just got the words inthe wrong order.

updated FEB 11, 2010
posted by adrob76
0
votes

"Cómo soy usted" doesn't make sense in English. If you mean ¿Cómo está usted?, that means How are you?. Or ¿Cómo es usted? means What are you like?/What do you look like? wink

updated FEB 11, 2010
posted by Benz
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.