HomeQ&Ahi Heidita i am a Filipino and i wonder maybe you can translate " i Am sorry about last night and i just want to say i am sorry since i messed up with you" thanks
hi Heidita i am a Filipino and i wonder maybe you can translate " i Am sorry about last night and i just want to say i am sorry since i messed up with you" thanks
2
votes
pls. translate.thanks
2665 views
updated Jan 15, 2011
posted by patrickmico
Welcome to the forum Patrick. Please remembr in the furure to use proper capitalization and punctuation. - Yeser007, Jan 15, 2011
4 Answers
1
vote
Lo siento para anoche y yo quiero decir lo siento porque yo hizo errores
Im pretty sure thats how you say it
updated Jan 15, 2011
posted by mmosh17
I'm afraid you've made several mistakes. - lazarus1907, Jan 15, 2011
0
votes
Siento lo de anoche y sólo quiero decir que me siento desde que en mal estado con ustedes thats what i think is right
updated Jan 15, 2011
posted by aganerd
Use proper puinctuation please! - 002262dd, Jan 15, 2011
0
votes
hi friends
siento lo que pasó anoche y sólo quiero decir lo siento, porque le molesté.
updated Jan 15, 2011
posted by je2010
Capitalize your sentences inEnglishand Spanish! - 002262dd, Jan 15, 2011
0
votes
My take:
Discúlpame por lo de anoche y quiero pedir perdón por meterme contigo.
updated Jan 15, 2011
edited by Deanski
posted by Deanski
